Err-music is a plugin for err that allows you to do various music-related things, such as getting lyrics.
As admin of an err chatbot, send the following command over XMPP:
!install git://github.com/benvd/err-music.git
Then use !help to see the available commands and their explanation.