diff --git a/developer_menu/i18n/it.po b/developer_menu/i18n/it.po
index e655ce4745..aa46de7451 100644
--- a/developer_menu/i18n/it.po
+++ b/developer_menu/i18n/it.po
@@ -41,11 +41,6 @@ msgstr "Modelli"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#. module: developer_menu
-#: model:ir.ui.menu,name:developer_menu.property
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietà"
-
 #. module: developer_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:developer_menu.view
 msgid "Views"
@@ -90,3 +85,6 @@ msgstr "🔢 Sequence"
 #: model:ir.ui.menu,name:developer_menu.conf_tech
 msgid "🧰 Dev"
 msgstr "🧰 Dev"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Proprietà"