Hyvä ###NAME###,
Erinomaisen hyvää alkanutta vuotta!
On taas aika maksaa Amigos del Tangon jäsenmaksu. Jäsenmaksu mahdollistaa sen, että pystyt osallistumaan kaikkiin Amigos del Tangon tapahtumiin, muun muassa Tango Frostbite -festivaalille helmikuussa, Midsummer tango fusion-maratonille kesäkuussa, kesäleirille elokuussa sekä kaikille viikonloppukursseille ja viikkomilongoihin. Lisäksi yhdistys tarjoaa jäsenilleen harjoitteluaikaa tanssisalillaan El Áticolla.
Meistä yhdistysaktiiveista on hieman ikävää muistuttaa vuoden aikana omia tanssiystäviä jäsenmaksujen maksamisesta, joten tällä kertaa olisi erittäin hienoa, jos kaikki rientäisivät heti tämän kirjeen saatuaan verkkopankkiin ja hoitaisivat maksun pois alta. Muutoin asia saattaa unohtua. Jos olet jo maksanut maksusi vuodelle ###YEAR###, tämä muistutus on tietenkin turha.
Henkilökohtaiset maksutietosi alla! Kiitos kun käytät viitenumeroa, se vähentää käsityötä täällä päässä.
Jos asiasi koskee jäsenmaksua tai muita maksuja, laita viesti [email protected]
Terveisin,
Bernt Andreas Drange
Amigos del Tangon puheenjohtaja
Amigos del Tango ry - JÄSENMAKSULASKU vuodelle ###YEAR###
BIC: NDEAFIHH
IBAN: FI35 1021 3000 6048 73
Jäsen: ###NAME###
Viitenumero: ###VIITENUMERO###
Jäsenmaksu vuodelle ###YEAR###: 25 €
Maksun eräpäivä: 30.1.###YEAR###
Amigos del Tango ry
Kumpulantie 1 A 27
00520 Helsinki
www.tango.fi
[email protected]
Dear ###NAME###,
Excellent happy New Year!
It is once again time to pay the membership fee to Amigos del Tango. The membership fee makes it possible for you to be able to participate in all Amigos del Tango events, including the Tango Frostbite Festival in February, Midsummer Tango Fusion Marathon in June, the summer camp in August, as well as for all weekend courses and weekly milongas. In addition, the association offers its members training time in Ático.
As an association it is a bit of extra effort to remind our dancing friends to make the payment of the membership fees, so this time it would be very nice if you immediately upon receipt of this letter log in to your online bank and get the payment out of the way. If you have already paid your payments for the year ###YEAR###, you can naturally disregard this message..
The payment information below is personal! Thank you for using the reference number, it will reduce our manual work on our end.
If you have questions about the membership fee or other payments, please write to [email protected]
Winter greetings from Bernt Andreas Drange Chairman of Amigos del Tango
Amigos del Tango Association - MEMBERSHIP FEE INVOICE for ###YEAR###
BIC: NDEAFIHH
IBAN: FI35 1021 3000 6048 73
Member: ###NAME###
Reference number (Viitenumero): ###VIITENUMERO###
Membership fee for ###YEAR###: 25 €
Payment due date: 30.1.###YEAR###
Amigos del Tango Association
Kumpulantie 1 A 27 00520 Helsinki, Finland