Provide an easy way to do quick code edits using github without breaking on prettier

[zavelevsky]

Use case: Asaf/Yaniv want to change texts and create a PR - by editing directly in github.
However, build fails because line length changes lead to prettier issues.

One option is to have them edit using github.dev - which is a lightweight VSCode version, but we need to find a way that it will apply our settings. Maybe using editorconfig? Or some script to run and apply styling fixes?