diff --git a/charts/app/Chart.lock b/charts/app/Chart.lock
index fd3875179..9189968e5 100644
--- a/charts/app/Chart.lock
+++ b/charts/app/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.3.3
-digest: sha256:43fa3d0c8f8e43023c65f6b2e7d210daf80fa9b038e0a8a3892ea890ef54c3e4
-generated: "2024-12-28T04:47:51.934803581Z"
+  version: 16.3.4
+digest: sha256:410c7f0e1314306c67dfd7797740cf643fde7e001cb941ab361b98087aafacc2
+generated: "2025-01-01T04:18:45.769274285Z"
diff --git a/charts/app/Chart.yaml b/charts/app/Chart.yaml
index 46fa0ce10..99223db2c 100644
--- a/charts/app/Chart.yaml
+++ b/charts/app/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ appVersion: "1.16.0"
 dependencies:
   - name: postgresql
     condition: bitnamipg.enabled
-    version: 16.3.3
+    version: 16.3.4
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     alias: bitnamipg
 maintainers: