📚 Improper escaping of diagnostics output

[cr7pt0gr4ph7]

Documentation URL

https://biomejs.dev/linter/rules/no-template-curly-in-string/

Description

It seems that the output of the diagnostics, though wrapped into a <pre> in the MDX, is still (partially) processed by the markdown pipeline:

• Backticks ` are removed from the output.
• Double quotes " are replaced by fancy quotes “ and ”
• >< (written in the MDX as ><) is sometimes displayed as >< on the final page due to double escaping. Other occurences of > and < properly appear as > and <.

I have checked the problematic text sections using the playground at https://remark.js.org/, where they are rendered without problems. So the problem is probably somewhere in our setup or Astro's setup. If I had to guess, I'd say its related to MDX processing and/or smartypants.

Expectations

Diagnostic output is rendered as-is like the codeblocks.

Code of Conduct

• I agree to follow Biome's Code of Conduct