diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 02019966d..5bb47439c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Získejte ověřovací kódy pro všechny své účty, které podporují dvoufázové ověření.</string>
     <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Použijte kameru zařízení ke skenování kódů</string>
     <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Naskenujte QR kód v nastavení dvoufázového ověření pro jakýkoli účet.</string>
-    <string name="sign_in_using_unique_codes">Přihlásit se pomocí jedinečných kódů</string>
+    <string name="sign_in_using_unique_codes">Přihlašujte se pomocí jedinečných kódů</string>
     <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">Používáte-li dvoufázové ověření, zadejte své uživatelské jméno a heslo a kód vygenerovaný v této aplikaci.</string>
     <string name="continue_button">Pokračovat</string>
     <string name="skip">Přeskočit</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="unique_codes">Unikátní kódy</string>
     <string name="help">Nápověda</string>
     <string name="launch_tutorial">Spustit tutoriál</string>
-    <string name="value_has_been_copied">%1$s zkopírováno</string>
+    <string name="value_has_been_copied">%1$s zkopírován</string>
     <string name="delete_item">Smazat položku</string>
     <string name="item_deleted">Položka byla smazána</string>
     <string name="delete">Smazat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index f1e1effb0..2fd4f772b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Usmjeri kameru na QR kôd.</string>
     <string name="cannot_scan_qr_code">Nije moguće očitati QR kôd.</string>
     <string name="enter_key_manually">Ručno unesi ključ.</string>
-    <string name="cannot_add_authenticator_key">Cannot add authenticator key?</string>
-    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Ručno unesi ključ</string>
+    <string name="cannot_add_authenticator_key">Nije moguće dodati ključ za provjeru autentičnosti?</string>
+    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Jednom kada je ključ uspješno unesen,\nodaberi „Dodaj TOTP” za sigurno spremanje ključa</string>
     <string name="add_totp">Dodaj TOTP</string>
     <string name="authenticator_key_scanner">Ključ za provjeru autentičnosti</string>
     <string name="no_thanks">Ne hvala</string>
@@ -123,28 +123,28 @@
     <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Uvoz iz datoteka zaštićenih 2FAS lozinkom nije podržan. Pokušaj ponovno s izvezenom datotekom koja nije zaštićena lozinkom.</string>
     <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Uvoz Bitwarden CSV datoteka nije podržan. Pokušaj ponovno s izvezenom JSON datotekom.</string>
     <string name="download_bitwarden_card_title">Preuzmi Bitwarden aplikaciju</string>
-    <string name="download_bitwarden_card_message">Store all of your logins and sync verification codes directly with the Authenticator app.</string>
-    <string name="download_now">Download now</string>
-    <string name="sync_with_bitwarden_app">Sync with Bitwarden app</string>
-    <string name="shared_codes_error">Unable to sync codes from the Bitwarden app. Make sure both apps are up-to-date. You can still access your existing codes in the Bitwarden app.</string>
-    <string name="shared_accounts_header">%1$s | %2$s</string>
+    <string name="download_bitwarden_card_message">Pohrani sve svoje prijave i sinkroniziraj kôdove za provjeru izravno s aplikacijom Autentifikator.</string>
+    <string name="download_now">Preuzmi sada</string>
+    <string name="sync_with_bitwarden_app">Sinkroniziraj s Bitwarden aplikacijom</string>
+    <string name="shared_codes_error">Nije moguće sinkronizirati kodove iz aplikacije Bitwarden. Provjeri jesu li obje aplikacije ažurirane. I dalje možeš pristupiti svojim postojećim kodovima u aplikaciji Bitwarden.</string>
+    <string name="shared_accounts_header">%1$s od %2$s</string>
     <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Sinkroniziraj s Bitwardenom</string>
-    <string name="go_to_settings">Go to settings</string>
-    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Allow Authenticator app syncing in settings to view all of your verification codes here.</string>
-    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
-    <string name="please_try_again">Please try again</string>
-    <string name="move_to_bitwarden">Move to Bitwarden</string>
-    <string name="default_save_option">Default save option</string>
-    <string name="save_to_bitwarden">Save to Bitwarden</string>
-    <string name="save_here">Save here</string>
-    <string name="none">None</string>
-    <string name="default_save_options_subtitle">Select where you would like to save new verification codes.</string>
-    <string name="confirm">Confirm</string>
-    <string name="verification_code_created">Verification code created</string>
-    <string name="choose_save_location_message">Save this authenticator key here, or add it to a login in your Bitwarden app.</string>
-    <string name="save_option_as_default">Save option as default</string>
-    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Account synced from Bitwarden app</string>
-    <string name="add_code_to_bitwarden">Add code to Bitwarden</string>
-    <string name="add_code_locally">Add code locally</string>
-    <string name="local_codes">Local codes</string>
+    <string name="go_to_settings">Idi na Postavke</string>
+    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Dopusti sinkronizaciju aplikacije Autentifikator u postavkama kako bi ovdje mogli vidjeti sve svoje kodove za provjeru.</string>
+    <string name="something_went_wrong">Dogodila se greška</string>
+    <string name="please_try_again">Molimo pokušaj ponovo</string>
+    <string name="move_to_bitwarden">Premjesti u Bitwarden</string>
+    <string name="default_save_option">Zadana opcija spremanja</string>
+    <string name="save_to_bitwarden">Spremi u Bitwarden</string>
+    <string name="save_here">Spremi ovdje</string>
+    <string name="none">Nijedno</string>
+    <string name="default_save_options_subtitle">Odaberi gdje želiš spremiti nove kodove.</string>
+    <string name="confirm">Potvrdi</string>
+    <string name="verification_code_created">Kôd za provjeru stvoren</string>
+    <string name="choose_save_location_message">Spremi ovaj autentifikatorski ključ ovdje ili ga dodaj prijavi u Bitwarden aplikaciji.</string>
+    <string name="save_option_as_default">Spremi opciju kao zadanu</string>
+    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Račun sinkroniziran iz aplikacije Bitwarden</string>
+    <string name="add_code_to_bitwarden">Dodaj kod u Bitwardn</string>
+    <string name="add_code_locally">Dodaj kod lokalno</string>
+    <string name="local_codes">Lokalni kodovi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 972c98598..545b59974 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="import_success">Cofre importado com sucesso</string>
     <string name="key_is_invalid">A chave é inválida.</string>
     <string name="favorite_tooltip">Guardar como favorito</string>
-    <string name="favorite">Favorito</string>
+    <string name="favorite">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="backup">Cópia de segurança</string>
     <string name="data_backup_title">Cópia de segurança dos dados</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5a89822c4..6ff526ec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Tüm doğrulama kodlarınızı burada görüntülemek için ayarlardan Authenticator uygulaması senkronizasyonuna izin verin.</string>
     <string name="something_went_wrong">Bir sorun oluştu</string>
     <string name="please_try_again">Lütfen tekrar deneyin</string>
-    <string name="move_to_bitwarden">Move to Bitwarden</string>
+    <string name="move_to_bitwarden">Bitwarden\'a taşı</string>
     <string name="default_save_option">Varsayılan kaydetme seçeneği</string>
     <string name="save_to_bitwarden">Bitwarden\'a Kaydet</string>
     <string name="save_here">Buraya kaydet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 37f22217f..1af6494a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Дозвольте синхронізацію програми Authenticator у налаштуваннях, щоб бачити тут свої коди підтвердження.</string>
     <string name="something_went_wrong">Щось пішло не так</string>
     <string name="please_try_again">Повторіть спробу</string>
-    <string name="move_to_bitwarden">Move to Bitwarden</string>
+    <string name="move_to_bitwarden">Перемістити до Bitwarden</string>
     <string name="default_save_option">Типовий параметр збереження</string>
     <string name="save_to_bitwarden">Зберегти в Bitwarden</string>
     <string name="save_here">Зберегти тут</string>