Sort order changes randomly when the codes are refreshed

[spuk-]

Steps To Reproduce

1. Add 41 codes (I have this many, don't know how many are required to trigger this)
2. After pulling the list down for "updating" the codes are sorted alphabetically
3. Wait until the counter reaches 0 and the codes are refreshed

Expected Result

Sort order is maintained.

Actual Result

The codes are shuffled (apparently) randomly in the list.

Screenshots or Videos

No response

Additional Context

It seems this bug does not affect the favorites list.

Build Version

2024.6.1

Environment Details

• Device: iPhone SE 2022
• iOS: 17.5.1

Issue Tracking Info

• I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.