diff --git a/.github/workflows/python-tests.yml b/.github/workflows/python-tests.yml
index 75d85bebf..2d9dd9500 100644
--- a/.github/workflows/python-tests.yml
+++ b/.github/workflows/python-tests.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     steps:
       # Define which file extensions, when touched, should trigger the
       # Python tests, so we can skip this Action if we've only touched .po files
-      - uses: dorny/paths-filter@v2
+      - uses: dorny/paths-filter@v3
         id: filter
         with:
           filters: |
diff --git a/.github/workflows/validate-translation-files.yml b/.github/workflows/validate-translation-files.yml
index 1cd312f0d..62cea597e 100644
--- a/.github/workflows/validate-translation-files.yml
+++ b/.github/workflows/validate-translation-files.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     steps:
       # Define .po filepaths, so we can skip this action unless a .po
       # file has been modified in this diff
-      - uses: dorny/paths-filter@v2
+      - uses: dorny/paths-filter@v3
         id: filter
         with:
           filters: |