Replies: 1 comment 7 replies
-
|
如果你开启了缓存功能，每次打开同一本书，就会调用缓存中的数据。这意味着，只要没有清空缓存，就可以随时对之前的翻译内容进行修改，然后重新输出电子书。不知这是否能满足你的需求。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
我刚使用插件自动翻译了一本英文书，没有清理过缓存，点开设置-通用-缓存是开启的，并且存在一定体积的缓存，然后（1）点插件打开原英文书籍，左侧是一行一行英文，状态未翻译（2）点插件打开翻译后书籍，左侧是一行英文，一行中文，状态未翻译 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
使用的插件是当前的最新版本 v2.0.2 吗？ |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
是的 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
目前缓存有一个唯一的标识，由“文件路径“、”翻译引擎名称“、”目标语言”以及“合并字符数”这四个因素组成，开启缓存功能的状态下，要调用缓存需要同时满足这四个因素才行。 按照你的描述（1）中的步骤，我这里无法重现你所遇到的问题，而描述（2）的做法无意义，因为输出的电子书对插件来说是全新的。 建议这样测试一下：首先清空所有缓存，然后用插件打开一本书，只翻译一行，关闭插件界面，再次打开那本书，确保上述四个因素与上次打开时的一致，看刚才翻译的那一行是否还存在。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
谢谢，我试试，不行我就用epub编辑软件修改下，谢谢您开发这样的软件 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
在导出翻译的epub文件之前，都可以修改译文；在导出epub书籍后，现在只能通过sigil这样的软件修改；能否提供再次修改已导出epub书籍的功能，阅读过程中发现翻译不满意的地方，通过插件回到可以修改各个翻译的部分，重新修改部分译文
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions