diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cb66ed68..af02bd15 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "grammy-guard": "0.5.0",
         "hono": "4.6.1",
         "iso-639-1": "3.1.2",
-        "pino": "9.3.2",
+        "pino": "9.4.0",
         "pino-pretty": "11.2.2",
         "tsx": "4.19.1",
         "valibot": "0.42.1"
@@ -4901,10 +4901,9 @@
       }
     },
     "node_modules/pino": {
-      "version": "9.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-WtARBjgZ7LNEkrGWxMBN/jvlFiE17LTbBoH0konmBU684Kd0uIiDwBXlcTCW7iJnA6HfIKwUssS/2AC6cDEanw==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "9.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nbkQb5+9YPhQRz/BeQmrWpEknAaqjpAqRK8NwJpmrX/JHu7JuZC5G1CeAwJDJfGes4h+YihC6in3Q2nGb+Y09w==",
       "dependencies": {
         "atomic-sleep": "^1.0.0",
         "fast-redact": "^3.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 68bc458f..f667806d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "grammy-guard": "0.5.0",
     "hono": "4.6.1",
     "iso-639-1": "3.1.2",
-    "pino": "9.3.2",
+    "pino": "9.4.0",
     "pino-pretty": "11.2.2",
     "tsx": "4.19.1",
     "valibot": "0.42.1"