Update to GNOME 45, Bottles 51.10

[orowith2os]

GNOME 45 was released not too long ago, and we should probably update to it so we can nab some glib-related issues along the way. While we're at it, bump the Bottles version; once #2840 lands, we can make 51.10.

Also see #2977 so we can land it.

I'd do a 52 release, but we need more activity on the 52 milestone

@koplo199 would you mind making the pull request for the release and Bottles update, as well as testing the linked pull request(s)? Sorry to push so much onto you.

[koplo199]

No worries, I'll look into it.

[kbdharun]

Also see #2977 so we can land it.

I will merge the branch with the main and update the POT file for any new strings. After it, the PR would be synced.

[orowith2os]

Cleanups (#2531) would be nice, waiting to see if @TheEvilSkeleton had any more improvements planned for that.

[TheEvilSkeleton]

Sorry. Life has been affecting my mental health for the past few months and I'm not in a position to suggest changes. Please refrain from pinging me, as I'm not won't be contributing to Bottles anytime soon