diff --git a/ja/tutorials-and-examples/blog/part-two.rst b/ja/tutorials-and-examples/blog/part-two.rst
index c885c4f258..ad6b742703 100644
--- a/ja/tutorials-and-examples/blog/part-two.rst
+++ b/ja/tutorials-and-examples/blog/part-two.rst
@@ -186,7 +186,7 @@ CakePHP のリバースルーティング機能を活用することができま
 この時点で、ブラウザーから http://www.example.com/articles/index を開いてみてください。
 タイトルと投稿内容のテーブル一覧がまとめられているビューが表示されるはずです。
 
-ビューの中のリンク (投稿記事のタイトルから ``/articles/view/どれかのID番号``いう表示を出します。
+ビューの中のリンク (投稿記事のタイトル) は ``/articles/view/どれかのID番号`` というリンクを表示します。
 もしそういう表示が出ない場合には、何かおかしくなってしまったか、もうすでにあなたが
 その定義作業をしてしまったから（仕事がハヤイ！）か、のどちらかです。
 そうでないなら、これから ``ArticlesController`` の中に作ってみましょう。 ::