diff --git a/_data/dates.yml b/_data/dates.yml
index a940095..aa89491 100644
--- a/_data/dates.yml
+++ b/_data/dates.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 fin_preferentiel: "31 mars"
-ecole_debut: 20230523
-ecole_fin: 20230526
-ecole_debut_str: "23 mai"
-ecole_fin_str: "26 mai"
-ecole_date_btw_str: 23 au 26 mai
+ecole_debut:
+ecole_fin:
+ecole_debut_str:
+ecole_fin_str:
+ecole_date_btw_str:
diff --git a/index.md b/index.md
index 8fa00a6..e22eee1 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ layout: base
             </ul>
         {%else%}
             <!-- Any other announcement -->
-            <h1>L'édition 2023 sera en personne du {{ site.data.dates.ecole_debut_str }} au {{ site.data.dates.ecole_fin_str}}!</h1>
+            <h1>Les inscriptions pour la prochaine édition débuteront à l'hiver prochain.</h1>
             <ul class="actions stacked">
                 <li><a href="" class="button primary">Plus de détails à venir</a></li>
             </ul>
diff --git a/info.md b/info.md
index e112640..bb4daeb 100644
--- a/info.md
+++ b/info.md
@@ -21,9 +21,10 @@ L’école printanière de Calcul Québec est organisée chaque année afin de f
 * Personnel de recherche des universités et collèges,
 * Scientifiques du secteur privé.
 
+{%if site.data.dates.ecole_date_btw_str %}
 ### Dates
-
 Du {{ site.data.dates.ecole_debut_str }} au {{ site.data.dates.ecole_fin_str }}.
+{%endif%}
 
 <!-- ### Où se déroule l'école?
 Durant toute la semaine, les cours sont donnés au centre Orford Musique. Les participants qui choisissent un [tarif avec hébergement](inscription) sont logés et nourris sur place.
diff --git a/inscription.md b/inscription.md
index 330de0e..dc6936a 100644
--- a/inscription.md
+++ b/inscription.md
@@ -3,6 +3,8 @@ layout: base
 ---
 # Inscription
 
+{%if site.data.dates.ecole_date_btw_str %}
+
 ## Tarifs
 
 |                   |                   |                       | Préférentiel (avant {{ site.data.dates.fin_preferentiel }} )                                              | Régulier                                                              |
@@ -19,10 +21,12 @@ layout: base
 
 <hr>
 
-{%if site.data.dates.ecole_date_btw_str %}
 <section class="special">
 <ul class="actions stacked">
     <li><a href="{{site.data.inscription.url}}" class="button">Inscrivez-vous</a></li>
 </ul>
 </section>
+
+{%else%}
+Les détails concernant l'inscription pour la prochaine édition seront disponibles à l'hiver.
 {%endif%}