diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3ae7a172d..647b7a8fb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1483,6 +1483,16 @@
         "node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/@eslint/core": {
+      "version": "0.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/core/-/core-0.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8I2Q8ykA4J0x0o7cg67FPVnehcqWTBehu/lmY+bolPFHGjh49YzGBMXTvpqVgEbBdvNCSxj6iFgiIyHzf03lzg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "engines": {
+        "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@eslint/eslintrc": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/eslintrc/-/eslintrc-3.1.0.tgz",
@@ -1576,9 +1586,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fuXtbiP5GWIn8Fz+LWoOMVf/Jxm+aajZYkhi6CuEm4SxymFM+eUWzbO9qXT+L0iCkL5+KGYMCSGxo686H19S1g==",
+      "version": "9.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-/qu+TWz8WwPWc7/HcIJKi+c+MOm46GdVaSlTTQcaqaL53+GsoA6MxWp5PtTx48qbSP7ylM1Kn7nhvkugfJvRSA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -1596,9 +1606,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/plugin-kit": {
-      "version": "0.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-autAXT203ixhqei9xt+qkYOvY8l6LAFIdT2UXc/RPNeUVfqRF1BV94GTJyVPFKT8nFM6MyVJhjLj9E8JWvf5zQ==",
+      "version": "0.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vH9PiIMMwvhCx31Af3HiGzsVNULDbyVkHXwlemn/B0TFj/00ho3y55efXrUZTfQipxoHC5u4xq6zblww1zm1Ig==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -2236,6 +2246,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/json-schema": {
+      "version": "7.0.15",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/json-schema/-/json-schema-7.0.15.tgz",
+      "integrity": "sha512-5+fP8P8MFNC+AyZCDxrB2pkZFPGzqQWUzpSeuuVLvm8VMcorNYavBqoFcxK8bQz4Qsbn4oUEEem4wDLfcysGHA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/linkify-it": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/linkify-it/-/linkify-it-5.0.0.tgz",
@@ -2347,16 +2364,16 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/parser": {
-      "version": "8.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-gF77eNv0Xz2UJg/NbpWJ0kqAm35UMsvZf1GHj8D9MRFTj/V3tAciIWXfmPLsAAF/vUlpWPvUDyH1jjsr0cMVWw==",
+      "version": "8.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lN0btVpj2unxHlNYLI//BQ7nzbMJYBVQX5+pbNXvGYazdlgYonMn4AhhHifQ+J4fGRYA/m1DjaQjx+fDetqBOQ==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.5.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.5.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.5.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.5.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.7.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.7.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.7.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.7.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -2376,14 +2393,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/scope-manager": {
-      "version": "8.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-06JOQ9Qgj33yvBEx6tpC8ecP9o860rsR22hWMEd12WcTRrfaFgHr2RB/CA/B+7BMhHkXT4chg2MyboGdFGawYg==",
+      "version": "8.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-87rC0k3ZlDOuz82zzXRtQ7Akv3GKhHs0ti4YcbAJtaomllXoSO8hi7Ix3ccEvCd824dy9aIX+j3d2UMAfCtVpg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.5.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.5.0"
+        "@typescript-eslint/types": "8.7.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.7.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -2394,9 +2411,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
-      "version": "8.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-qjkormnQS5wF9pjSi6q60bKUHH44j2APxfh9TQRXK8wbYVeDYYdYJGIROL87LGZZ2gz3Rbmjc736qyL8deVtdw==",
+      "version": "8.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-LLt4BLHFwSfASHSF2K29SZ+ZCsbQOM+LuarPjRUuHm+Qd09hSe3GCeaQbcCr+Mik+0QFRmep/FyZBO6fJ64U3w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -2408,14 +2425,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree": {
-      "version": "8.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vEG2Sf9P8BPQ+d0pxdfndw3xIXaoSjliG0/Ejk7UggByZPKXmJmw3GW5jV2gHNQNawBUyfahoSiCFVov0Ruf7Q==",
+      "version": "8.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MC8nmcGHsmfAKxwnluTQpNqceniT8SteVwd2voYlmiSWGOtjvGXdPl17dYu2797GVscK30Z04WRM28CrKS9WOg==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.5.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.5.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.7.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.7.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
         "is-glob": "^4.0.3",
@@ -2453,13 +2470,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
-      "version": "8.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-yTPqMnbAZJNy2Xq2XU8AdtOW9tJIr+UQb64aXB9f3B1498Zx9JorVgFJcZpEc9UBuCCrdzKID2RGAMkYcDtZOw==",
+      "version": "8.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-b1tx0orFCCh/THWPQa2ZwWzvOeyzzp36vkJYOpVg0u8UVOIsfVrnuC9FqAw9gRKn+rG2VmWQ/zDJZzkxUnj/XQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.5.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.7.0",
         "eslint-visitor-keys": "^3.4.3"
       },
       "engines": {
@@ -3958,21 +3975,24 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint": {
-      "version": "9.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y4D0IgtBZfOcOUAIQTSXBKoNGfY0REGqHJG6+Q81vNippW5YlKjHFj4soMxamKK1NXHUWuBZTLdU3Km+L/pcHw==",
+      "version": "9.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-MobhYKIoAO1s1e4VUrgx1l1Sk2JBR/Gqjjgw8+mfgoLE2xwsHur4gdfTxyTgShrhvdVFTaJSgMiQBl1jv/AWxg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.2.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.11.0",
         "@eslint/config-array": "^0.18.0",
+        "@eslint/core": "^0.6.0",
         "@eslint/eslintrc": "^3.1.0",
-        "@eslint/js": "9.10.0",
-        "@eslint/plugin-kit": "^0.1.0",
+        "@eslint/js": "9.11.1",
+        "@eslint/plugin-kit": "^0.2.0",
         "@humanwhocodes/module-importer": "^1.0.1",
         "@humanwhocodes/retry": "^0.3.0",
         "@nodelib/fs.walk": "^1.2.8",
+        "@types/estree": "^1.0.6",
+        "@types/json-schema": "^7.0.15",
         "ajv": "^6.12.4",
         "chalk": "^4.0.0",
         "cross-spawn": "^7.0.2",
@@ -4070,6 +4090,13 @@
         "url": "https://opencollective.com/eslint"
       }
     },
+    "node_modules/eslint/node_modules/@types/estree": {
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/estree/-/estree-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-AYnb1nQyY49te+VRAVgmzfcgjYS91mY5P0TKUDCLEM+gNnA+3T6rWITXRLYCpahpqSQbN5cE+gHpnPyXjHWxcw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/eslint/node_modules/ansi-regex": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
diff --git a/tools/cds-cli.md b/tools/cds-cli.md
index a49521215..7c8187c60 100644
--- a/tools/cds-cli.md
+++ b/tools/cds-cli.md
@@ -49,7 +49,7 @@ Use `cds version` to get information about your installed package version:
 <em>@sap/cds-dk:</em> 8.2.1
 <em>@sap/cds-dk (global):</em> 7.9.3
 <em>@sap/cds-mtxs:</em> 2.1.0
-<em>@sap/eslint-plugin-cds:</em> 3.0.4
+<em>@sap/eslint-plugin-cds:</em> 3.0.5
 <em>Node.js:</em> v18.13.0
 <em>home:</em> .../node_modules/@sap/cds
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Use `cds version` to get information about your installed package version:
 | @sap/cds               | 8.2.3                                                |
 | @sap/cds-compiler      | 5.2.0                                                |
 | @sap/cds-dk            | 8.2.1                                                |
-| @sap/eslint-plugin-cds | 3.0.4                                                |
+| @sap/eslint-plugin-cds | 3.0.5                                                |
 </pre>
 
 ## cds completion <Since version="7.9.0" of="@sap/cds-dk" />