Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

2020-10-28: Using existing definitions #166

Open
klbarnes20 opened this issue Oct 28, 2020 · 4 comments
Open

2020-10-28: Using existing definitions #166

klbarnes20 opened this issue Oct 28, 2020 · 4 comments
Labels
question Further information is requested

Comments

@klbarnes20
Copy link

I was wondering if there is any precedent on using existing definitions and citing where they come from or if all definitions must be completely new and written based on your own knowledge.

@klbarnes20 klbarnes20 added the question Further information is requested label Oct 28, 2020
@zkamvar
Copy link
Contributor

zkamvar commented Oct 28, 2020

I actually had the same question and was hesitant to add Korean translations because I was unsure of how to credit the source.

@carpentries/glosario-editors, any thoughts?

@elletjies
Copy link
Member

My immediate thought would be to cite existing definitions in a numbered style (i.e like Wikipedia). Not sure how 'do-able' it is in Github and particularly the repo as it is now.

@gvwilson
Copy link
Contributor

We could easily add a sources key with links and names. Should this be at the entry level or at the language level, i.e., would it be:

- slug: despondency
  sources:
  - name: "Wikipedia article on programming"
    url: http://something-or-other
  en:
    term: "depondency"
    def: "..."
  es:
    term: abatimiento
    def: "..."

or:

- slug: despondency
  en:
    term: "depondency"
    sources:
    - name: "Wikipedia article on programming"
      url: http://something-or-other
    def: "..."
  es:
    term: "abatimiento"
    # doesn't have external sources (yet)
    def: "..."

@zkamvar
Copy link
Contributor

zkamvar commented Oct 28, 2020

We could easily add a sources key with links and names. Should this be at the entry level or at the language level

I would expect that sources would need to be at the language level since I am not likely to find a Polish translation of "Working Directory" in the same place as one in Farsi.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
question Further information is requested
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants