Better demo playback controls

[cfoust]

We already have code for fetching demos that are stored in the backend, but it doesn't work very well. Make it work better and add an interface for playing, pausing, and seeking the demo with traditional playback controls. For bonus points, allow the user to jump to all of the kills a player makes in a match.