Casting/Assets listing bug

[Maicoru]

Hi there,
I'm Michele, project coordinator and 3D generalist at Mad Entertainment Studio.
We are currently developing a tv series (among other things) using Kitsu 0.19.8 (on Safari & Firefox) to follow the entire workflow.

To register all the assets needed we are using for each episode the casting option in the Breakdown page, assigning to its list assets mainly created as part of the Main Pack (seldom as part of a single episode, for reuses reasons ). It is great that elements added to the single Episode Casting are automatically listed among the pertinent Assets list, however, when It comes to remove elements from the first they remain stuck among the second, without anything to do aside deleting them from the entire pipeline.

Thank you in advance for every help you may provide!

Studio name: Mad Entertainment
Kitsu version: Kitsu 0.19.8
Production type: Tv series
Bug: Main Pack Elements removed from Episode Casting in Breakdown are still visible among Episode Assets, resulting assigned to both everywhere else no matter what.