From 8ac4f16c9afe2ab4e1a795c354452f99c4d8ceea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Attila Sasvari Date: Sun, 5 Nov 2023 21:57:57 +0000 Subject: [PATCH] Update _index.hu.md Fix typo in Hungarian translation --- content/_index.hu.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/_index.hu.md b/content/_index.hu.md index 3d069f3..6e2eb79 100644 --- a/content/_index.hu.md +++ b/content/_index.hu.md @@ -26,7 +26,7 @@ Hogy kezeljük a bizonytalanságot egy elosztott skálázott rendszer esetén, a 3. Idézzünk elő olyan eseményeket, amelyek valós eseményeket szimulálnak, mint szerver összeomlás, merevlemez rendellenesség, gyenge hálózati kapcsolat, stb. 4. Próbáljuk cáfolni az eredeti feltételezésünket úgy, hogy megfigyeljük hogy van-e eltérés a nyugalmi állapotban a kontroll és a kísérleti csoport között. -JMinél nehezebb megzavarni a nyugalmi állapotot, annál biztosabbak vagyunk a rendszerünk működésével kapcsolatban. Ha felfedezünk egy gyengeséget, akkor a célunk, hogy fejlesszük, javítsuk ezt, mielőtt ez a jelenség a rendszert szélesebb körben érintené. +Minél nehezebb megzavarni a nyugalmi állapotot, annál biztosabbak vagyunk a rendszerünk működésével kapcsolatban. Ha felfedezünk egy gyengeséget, akkor a célunk, hogy fejlesszük, javítsuk ezt, mielőtt ez a jelenség a rendszert szélesebb körben érintené. ## HALADÓ IRÁNYELVEK