Group user names by first character

[YtvwlD]

Android's fast scrolling seems to be not very intuitive to people not familiar with Android UX concepts.

Also, it doesn't quite provide what we want:
Displaying only users with names whose first character matches the one given.
(Instead it jumps to the beginning of the category.)

We should probably copy Mete's behavior here.