[BUG] Wipe sysdb and reapply schema each time (#1898)

## Description of changes

*Summarize the changes made by this PR.*
 - Improvements & Bug fixes
	 - Correctly wipe the sysdb and re-apply schema each push.

## Test plan
*How are these changes tested?*

- [ ] Tests pass locally with `pytest` for python, `yarn test` for js,
`cargo test` for rust

## Documentation Changes
*Are all docstrings for user-facing APIs updated if required? Do we need
to make documentation changes in the [docs
repository](https://github.com/chroma-core/docs)?*

go/migrations/20240313233558.sql

@@ -1,3 +1,5 @@
+CREATE SCHEMA "public";
+
 -- Create "collection_metadata" table
 CREATE TABLE "public"."collection_metadata" (
   "collection_id" text NOT NULL,

go/migrations/atlas.sum

@@ -1,2 +1,2 @@
-h1:Q+UeSEuBZon9dDhW0jtrv4UYIX0CkFd+WYE9xRH7hoM=
-20240313233558.sql h1:WqdAFn0qL9z9fAItKv7kQuENhDpawT0FRsIrWDhLoJ0=
+h1:Dp024rtdoEin0+duRRzaVGXblk6B0WSa0X3H/m4SRh8=
+20240313233558.sql h1:shyeY6BuLGJ1Ia/G/hH+NZS6HZqHxhBJ2Pfdoeerz7I=

k8s/distributed-chroma/templates/sysdb-migration.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
         - command:
             - "/bin/sh"
             - "-c"
-            - "atlas schema clean && atlas migrate apply --url postgres://{{ .Values.sysdbMigration.username }}:{{ .Values.sysdbMigration.password }}@{{ .Values.sysdbMigration.netloc }}:{{ .Values.sysdbMigration.port }}/{{ .Values.sysdbMigration.dbName }}?sslmode={{ .Values.sysdbMigration.sslmode }}"
+            - "atlas schema clean --auto-approve --url postgres://{{ .Values.sysdbMigration.username }}:{{ .Values.sysdbMigration.password }}@{{ .Values.sysdbMigration.netloc }}:{{ .Values.sysdbMigration.port }}/{{ .Values.sysdbMigration.dbName }}?sslmode={{ .Values.sysdbMigration.sslmode }}; atlas migrate apply --url postgres://{{ .Values.sysdbMigration.username }}:{{ .Values.sysdbMigration.password }}@{{ .Values.sysdbMigration.netloc }}:{{ .Values.sysdbMigration.port }}/{{ .Values.sysdbMigration.dbName }}?sslmode={{ .Values.sysdbMigration.sslmode }}"
           image: "{{ .Values.sysdbMigration.image.repository }}:{{ .Values.sysdbMigration.image.tag }}"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: migration