Support Localized symbol form of term and as 和 in American Psychological Association 7th edition for zh locale

[jiaojiaodubai]

I used Zotero's build-in style editor to make some slight changes to APA 7 for a user who are not familiar with XML, I tried adding following codes, but it didn't work.

<locale xml:lang="zh">
  <terms>
    <term name="and" form="symbol">和</term>
  </terms>
</locale>

[zepinglee]

In v1.0.2 spec, and="symbol" selects the fixed symbol ampersand and thus form="symbol" doesn't work with and term. I don't think such additional form is needed because the expected result can be achieved via the following modifications.

• Replace all occurences of and="symbol" with and="text".
• Set the and term for zh.

  <locale xml:lang="zh">
    <terms>
      <term name="and">和</term>
    </terms>
  </locale>

• Set the and terms for other locales if the multi-layout feature in CSL-M is enabled.

  <locale>
    <terms>
      <term name="and">&amp;</term>
    </terms>
  </locale>

[bwiernik]

This is something slated to be possible in CSL 1.1, but it's not currently possible in CSL 1.0.2. To localize the "and" symbol, use the "no ampersand" version of APA style.

[jiaojiaodubai]

Thank you, I have received a useful solution from your response. This is a common localization requirement and I hope to officially support it in the future. If developers do not need to track this issue, it cant be closed now.