dumdom.inflate/render fails when called multiple times

[2food]

The readme states that after an initial inflate you can "[...] either call dumdom.inflate/render again, or use dumdom.core/render.".
dumdom.inflate/render renders on first call, but subsequent calls fail with "TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'nodeType')"

react_devtools_backend_compact.js:13096 Failed to load anteo/frontend/entrypoints/unstaffed_pickup.cljs TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'nodeType')
    at isDocumentFragment (module$node_modules$snabbdom$build$htmldomapi.js:1:344)
    at Object.insertBefore (module$node_modules$snabbdom$build$htmldomapi.js:3:363)
    at eval (module$node_modules$snabbdom$build$init.js:16:361)
    at Object.dumdom$inflate$render [as render] (dumdom.inflate.js:80:155)
    at eval (anteo.frontend.entrypoints.unstaffed_pickup.js:3:16)
    at eval (<anonymous>)
    at goog.globalEval (main.js:481:11)
    at Object.shadow$cljs$devtools$client$browser$script_eval [as script_eval] (shadow.cljs.devtools.client.browser.js:45:13)
    at Object.shadow$cljs$devtools$client$browser$do_js_load [as do_js_load] (shadow.cljs.devtools.client.browser.js:115:41)
    at eval (shadow.cljs.devtools.client.browser.js:150:44)

However, calling dumdom.core/render works after an initial dumdom.inflate/render.