Language not properly detected

[FezVrasta]

I have this torrent where the language isn't detected but used as part of the title:

Hunger.Games.Il.Canto.della.Rivolta.P.2a.Ita.Eng.Ac3.Sub.Ita.Eng.x264.iCV-MIRCrew.mkv

Ideas on how to properly parse it?

[clement-escolano]

Hello,

In this case, I think refining (again) the Italian language regex would be good. Adding Ita as a matching part would produce the title Hunger.Games.Il.Canto.della.Rivolta.P.2a. To be more robust, I think we should also add Eng (and I guess ENG as well) as a regex for the English language.

There is the final P.2a part remaining though. For this one, I guess we could create a part regex but I don't understand what the a stand for here.

If the first solution (modifying the Italian and English language regex) is OK for you, I will update the the repo.

Have a good day

[FezVrasta]

I often see ita all lowercase as well (also eng).

About the P.2a I wouldn't worry... it's just a very stupid way to name the torrent, it stands for "parte seconda" (second part in english).