diff --git a/content/post/christmas-2024-2/index.en.md b/content/post/christmas-2024-2/index.en.md
index d34e7ce1d8..aae04a1b5d 100644
--- a/content/post/christmas-2024-2/index.en.md
+++ b/content/post/christmas-2024-2/index.en.md
@@ -22,7 +22,13 @@ Almost a tradition: The [craft instructions I](./instructions-2023-1.pdf) and [c
 
 {{< figure src="card-2024-2.jpg" alt="Christmas card II" caption="Completed card 2" class="christmas-card" >}}
 
-The wallpaper used is illustrated in high resolution by [Zeitzeug](http://zeitzeug.de/) in Göttingen and also at [Vorsatzpapier](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-18/) ([second wallpaper](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-19/)).
+The wallpaper used is from [Zeitzeug](http://zeitzeug.de/) in Göttingen and also shown in high resolution at [Vorsatzpapier](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/):
+* [Card 1 - Wallpaper 1](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-26/)
+* [Card 1 - Wallpaper 2](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-38/)
+* [Card 2 - Wallpaper 1](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-36/)
+* [Card 2 - Wallpaper 2](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-37/)
+
+Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 
 # Preview
 
diff --git a/content/post/christmas-2024-2/index.md b/content/post/christmas-2024-2/index.md
index 33e9097742..e711a59508 100644
--- a/content/post/christmas-2024-2/index.md
+++ b/content/post/christmas-2024-2/index.md
@@ -22,7 +22,11 @@ Schon fast eine Tradition: Die [Bastelanleitung I](./instructions-2023-1.pdf) un
 
 {{< figure src="card-2024-2.jpg" alt="Weihnachtskarte II" caption="Fertige Weihnachtskarte 2" class="christmas-card" >}}
 
-Die benutzten Tapeten ist von [Zeitzeug](http://zeitzeug.de/) in Göttingen und auch bei [Vorsatzpapier](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-18/) ([zweite Tapete](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-19/)) hochauflösend abgebildet.
+Die benutzten Tapeten ist von [Zeitzeug](http://zeitzeug.de/) in Göttingen und auch bei [Vorsatzpapier](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/) hochauflösend abgebildet:
+* [Karte 1 - Tapete 1](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-26/)
+* [Karte 1 - Tapete 2](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-38/)
+* [Karte 2 - Tapete 1](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-36/)
+* [Karte 2 - Tapete 2](https://vorsatzpapier.projektemacher.org/post/tapete-37/)
 
 # Vorschau