diff --git a/content/post/summer-break/index.en.md b/content/post/summer-break/index.en.md
index 5307bc7993..66700743ec 100644
--- a/content/post/summer-break/index.en.md
+++ b/content/post/summer-break/index.en.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 date: 2021-05-24T19:22:44+02:00
 title: "Summer break"
-draft: true
-
+tags:
+  - Status
 ---
 
 This spring has not yet offered the most spring-like weather, but it should be better next week...
diff --git a/content/post/summer-break/index.md b/content/post/summer-break/index.md
index 866807c91b..9445ca7547 100644
--- a/content/post/summer-break/index.md
+++ b/content/post/summer-break/index.md
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 date: 2021-05-24T19:22:44+02:00
 title: "Sommerpause"
-draft: true
+tags:
+  - Status
 ---
 
 Nachdem dieser Frühling bisher nicht das frühlingshafteste Wetter zu bieten hatte, soll es nächste Woche wohl besser werden.