diff --git a/requirements-extras.txt b/requirements-extras.txt
index ab78d7b17..596795c7c 100644
--- a/requirements-extras.txt
+++ b/requirements-extras.txt
@@ -712,9 +712,9 @@ pygments==2.17.2 \
     --hash=sha256:b27c2826c47d0f3219f29554824c30c5e8945175d888647acd804ddd04af846c \
     --hash=sha256:da46cec9fd2de5be3a8a784f434e4c4ab670b4ff54d605c4c2717e9d49c4c367
     # via rich
-pypi-simple==1.4.0 \
-    --hash=sha256:2d92fe0c0eab03f9515bceacbdb32ca194b31632d992bf26a2634a3bc6d29d5f \
-    --hash=sha256:f0a2bce892bf6a878fb0975e245310187e888a2bfb374ecdb6377aa3c3540cd6
+pypi-simple==1.5.0 \
+    --hash=sha256:688145f499043701518e2f3a1102b8314c88e9323b5140d45e7fe5a9f4cb3527 \
+    --hash=sha256:c1248d2dfa7ba17762c9d5595b62d6b9067e2f0acd7a6f09e43c65d5f1d6a267
     # via cachi2 (pyproject.toml)
 pytest==7.4.4 \
     --hash=sha256:2cf0005922c6ace4a3e2ec8b4080eb0d9753fdc93107415332f50ce9e7994280 \
@@ -925,9 +925,9 @@ soupsieve==2.5 \
     --hash=sha256:5663d5a7b3bfaeee0bc4372e7fc48f9cff4940b3eec54a6451cc5299f1097690 \
     --hash=sha256:eaa337ff55a1579b6549dc679565eac1e3d000563bcb1c8ab0d0fefbc0c2cdc7
     # via beautifulsoup4
-stevedore==5.1.0 \
-    --hash=sha256:8cc040628f3cea5d7128f2e76cf486b2251a4e543c7b938f58d9a377f6694a2d \
-    --hash=sha256:a54534acf9b89bc7ed264807013b505bf07f74dbe4bcfa37d32bd063870b087c
+stevedore==5.2.0 \
+    --hash=sha256:1c15d95766ca0569cad14cb6272d4d31dae66b011a929d7c18219c176ea1b5c9 \
+    --hash=sha256:46b93ca40e1114cea93d738a6c1e365396981bb6bb78c27045b7587c9473544d
     # via bandit
 tomli==2.0.1 \
     --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
@@ -942,9 +942,9 @@ typer==0.9.0 \
     --hash=sha256:50922fd79aea2f4751a8e0408ff10d2662bd0c8bbfa84755a699f3bada2978b2 \
     --hash=sha256:5d96d986a21493606a358cae4461bd8cdf83cbf33a5aa950ae629ca3b51467ee
     # via cachi2 (pyproject.toml)
-typing-extensions==4.9.0 \
-    --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
-    --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd
+typing-extensions==4.10.0 \
+    --hash=sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475 \
+    --hash=sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb
     # via
     #   black
     #   cachi2 (pyproject.toml)
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 502094ced..8eb3d19b9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -566,9 +566,9 @@ pydantic-core==2.16.3 \
     --hash=sha256:fc4ad7f7ee1a13d9cb49d8198cd7d7e3aa93e425f371a68235f784e99741561f \
     --hash=sha256:fee427241c2d9fb7192b658190f9f5fd6dfe41e02f3c1489d2ec1e6a5ab1e04a
     # via pydantic
-pypi-simple==1.4.0 \
-    --hash=sha256:2d92fe0c0eab03f9515bceacbdb32ca194b31632d992bf26a2634a3bc6d29d5f \
-    --hash=sha256:f0a2bce892bf6a878fb0975e245310187e888a2bfb374ecdb6377aa3c3540cd6
+pypi-simple==1.5.0 \
+    --hash=sha256:688145f499043701518e2f3a1102b8314c88e9323b5140d45e7fe5a9f4cb3527 \
+    --hash=sha256:c1248d2dfa7ba17762c9d5595b62d6b9067e2f0acd7a6f09e43c65d5f1d6a267
     # via cachi2 (pyproject.toml)
 pyyaml==6.0.1 \
     --hash=sha256:04ac92ad1925b2cff1db0cfebffb6ffc43457495c9b3c39d3fcae417d7125dc5 \
@@ -653,9 +653,9 @@ typer==0.9.0 \
     --hash=sha256:50922fd79aea2f4751a8e0408ff10d2662bd0c8bbfa84755a699f3bada2978b2 \
     --hash=sha256:5d96d986a21493606a358cae4461bd8cdf83cbf33a5aa950ae629ca3b51467ee
     # via cachi2 (pyproject.toml)
-typing-extensions==4.9.0 \
-    --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
-    --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd
+typing-extensions==4.10.0 \
+    --hash=sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475 \
+    --hash=sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-core