diff --git a/src/View/EditMask.php b/src/View/EditMask.php
index 45dc7c6..50ff8b8 100644
--- a/src/View/EditMask.php
+++ b/src/View/EditMask.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * This file is part of contao-community-alliance/dc-general-contao-frontend.
  *
- * (c) 2015-2022 Contao Community Alliance.
+ * (c) 2015-2023 Contao Community Alliance.
  *
  * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
  * file that was distributed with this source code.
@@ -15,20 +15,21 @@
  * @author     Richard Henkenjohann <richardhenkenjohann@googlemail.com>
  * @author     Sven Baumann <baumann.sv@gmail.com>
  * @author     Ingolf Steinhardt <info@e-spin.de>
- * @copyright  2015-2022 Contao Community Alliance.
+ * @copyright  2015-2023 Contao Community Alliance.
  * @license    https://github.com/contao-community-alliance/dc-general-contao-frontend/blob/master/LICENSE LGPL-3.0
  * @filesource
  */
 
 namespace ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\ContaoFrontend\View;
 
-use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Contao\View\Contao2BackendView\Event\GetEditModeButtonsEvent;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\ContaoFrontend\Event\DcGeneralFrontendEvents;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\ContaoFrontend\Event\HandleSubmitEvent;
-use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Data\DataProviderInterface;
+use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Contao\View\Contao2BackendView\Event\GetEditMaskSubHeadlineEvent;
+use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Contao\View\Contao2BackendView\Event\GetEditModeButtonsEvent;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\DataDefinition\ContainerInterface;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\DataDefinition\Definition\PropertiesDefinitionInterface;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\DataDefinition\Palette\PaletteInterface;
+use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Data\DataProviderInterface;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Data\ModelInterface;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\Data\PropertyValueBag;
 use ContaoCommunityAlliance\DcGeneral\DcGeneralEvents;
@@ -192,7 +193,7 @@ public function execute()
         $template->setData(
             [
                 'fieldsets'   => $fieldSets,
-                'subHeadline' => $this->getHeadline(),
+                'subHeadline' => $this->getSubHeadline(),
                 'table'       => $this->definition->getName(),
                 'enctype'     => 'multipart/form-data',
                 'error'       => $this->errors,
@@ -500,13 +501,30 @@ private function handleSubmit($buttons)
      * Determine the headline to use.
      *
      * @return string.
+     *
+     * @deprecated This is deprecated since 2.3 and will be removed in 3.0.
      */
-    private function getHeadline()
+    private function getHeadline(): string
     {
-        if ($this->model->getId()) {
-            return $this->translateLabel('editRecord', [$this->model->getId()]);
-        }
-        return $this->translateLabel('newRecord');
+        // @codingStandardsIgnoreStart
+        @\trigger_error(__CLASS__ . '::' . __METHOD__ . ' is deprecated - use getSubHeadline()!', E_USER_DEPRECATED);
+        // @codingStandardsIgnoreEnd
+
+        $this->getSubHeadline();
+    }
+
+    /**
+     * Determine the headline to use.
+     *
+     * @return string.
+     */
+    private function getSubHeadline(): string
+    {
+        $event = new GetEditMaskSubHeadlineEvent($this->environment, $this->model);
+
+        $this->dispatcher->dispatch($event, $event::NAME);
+
+        return $event->getHeadline();
     }
 
     /**