Support for setting custom holder reference

[kevva]

In my app I have a button inside a popover that triggers the CSV Box modal. However, the modal is opened inside the popover as well since the holder reference is set alongside the button. A better solution would be for this component to accept a prop that lets us customize where the iframe should be mounted.