Switching language with MLM causes Image Map EM images to be duplicated

[pbchase]

Aidain Wilson says:

aidan.wilson (Aidan Wilson) asked • 16 hours, 19 minutes ago (2024-08-19 17:47)
Switching language with MLM causes Image Map EM images to be duplicated
When MLM and the Image Map EM are both enabled on a project and a survey has a second language enabled, switching languages causes a second copy of the image map to be added below the first, but which doesn't have any map associated with it (unclickable). This reoccurs each time the languages is switched. This seems to occur no matter the method used to switch languages, whether it is the language buttons at the top of the form or survey, or a field with @LANGUAGE-SET.

This example has had its language switched twice:

Project XML attached:
MLMAndImages_2024-08-20_0744.REDCap.xml.zip

Pinging @gunther.rezniczek, @rob.taylor, and is anyone still supporting Image Map since Andy's retirement?

REDCap 14.6.0 · PHP 8.1.3 (Linux/Unix OS) · MySQL 8.0.30

The original post is at https://redcap.vumc.org/community/post.php?id=237910