Plot Recording Plugin (with Matplotlib) needs a panel to turn detections params on/off

[cudmore]

Just like the main interface 'Plot Options'. We need to turn detection results on/off in the plot recording plugin.

When the analysis is not meaningful, we end up with a plot recording plugin like this (from kymograph analysis).

Here we want the user to toggle on/off things like EDD Rate and half width.

In some way this ugliness might be good? Shows the user their analysis is bad. Not SanPy fault but just bad data?