diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
index a37f608ecf..40447b8ed8 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
@@ -570,8 +570,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="import.csv.info" datatype="html">
-        <source> Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Namen der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;>"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eine Schemadatei generiert werden. </source>
-        <target state="final"> Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Namen der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;>"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eine Schemadatei generiert werden. </target>
+        <source> Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Bezeichnern der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;>"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eine Schemadatei generiert werden. </source>
+        <target state="final"> Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Bezeichnern der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;>"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eine Schemadatei generiert werden. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/import/import.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,64</context>
@@ -6404,7 +6404,7 @@
         <target state="final">Ohne Sprachangabe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/docedit/core/forms/array-field/dating-entry-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/docedit/core/forms/array-field/dimension-entry-modal.component.ts</context>