Remove individual scores from team in shared screen

[damoclark]

With team-based play, to reduce negative experiences for learners who perform poorly in their team, remove individual scores from the team-based game. So only the team scores are shown.

In a later revision, add an option so host can choose to include or omit (by default) individual scores.