Preference window needs a redesign

[daniellandau]

The Shell always opens extension prefs windows in the same size and Switcher overflows that badly and to add insult to injury has dropdowns that steal scroll and change by accident. I don't see the amount of settings going significantly down in the future as I want switcher to adjust to personal preferences, so they need to be organized better.