diff --git a/src/app/layout.tsx b/src/app/layout.tsx
index 37c4ea5c..d31c189c 100644
--- a/src/app/layout.tsx
+++ b/src/app/layout.tsx
@@ -33,6 +33,7 @@ export default function RootLayout({ children }: PropsWithChildren) {
 			<html lang="en" className="dark overflow-hidden">
 				<head>
 					<meta name="viewport" content="initial-scale=1" />
+					<link rel="preload" href="/validation/supported-distributions" as="fetch" crossOrigin="anonymous" />
 				</head>
 				<body
 					className={cn("max-h-screen min-h-screen min-w-[64rem] bg-background font-sans antialiased", inter.className)}
diff --git a/src/app/policies/acceptable-use/route.ts b/src/app/policies/acceptable-use/route.ts
new file mode 100644
index 00000000..efe0f41c
--- /dev/null
+++ b/src/app/policies/acceptable-use/route.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Dash0 Inc.
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { notFound } from "next/navigation";
+
+export function GET(): NextResponse {
+	if (process.env.NEXT_PUBLIC_ACCEPTABLE_USE_URL) {
+		return NextResponse.redirect(process.env.NEXT_PUBLIC_ACCEPTABLE_USE_URL);
+	}
+	notFound();
+}
diff --git a/src/app/policies/cookies/route.ts b/src/app/policies/cookies/route.ts
new file mode 100644
index 00000000..3bee63ae
--- /dev/null
+++ b/src/app/policies/cookies/route.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Dash0 Inc.
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { notFound } from "next/navigation";
+
+export function GET(): NextResponse {
+	if (process.env.NEXT_PUBLIC_COOKIE_POLICY_URL) {
+		return NextResponse.redirect(process.env.NEXT_PUBLIC_COOKIE_POLICY_URL);
+	}
+	notFound();
+}
diff --git a/src/app/policies/privacy/route.ts b/src/app/policies/privacy/route.ts
new file mode 100644
index 00000000..3a0fd3ef
--- /dev/null
+++ b/src/app/policies/privacy/route.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Dash0 Inc.
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { notFound } from "next/navigation";
+
+export function GET(): NextResponse {
+	if (process.env.NEXT_PUBLIC_PRIVACY_POLICY_URL) {
+		return NextResponse.redirect(process.env.NEXT_PUBLIC_PRIVACY_POLICY_URL);
+	}
+	notFound();
+}
diff --git a/src/app/policies/terms/route.ts b/src/app/policies/terms/route.ts
new file mode 100644
index 00000000..a4460218
--- /dev/null
+++ b/src/app/policies/terms/route.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 Dash0 Inc.
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { notFound } from "next/navigation";
+
+export function GET(): NextResponse {
+	if (process.env.NEXT_PUBLIC_TERMS_AND_CONDITIONS_URL) {
+		return NextResponse.redirect(process.env.NEXT_PUBLIC_TERMS_AND_CONDITIONS_URL);
+	}
+	notFound();
+}
diff --git a/src/components/legal/LegalContent.tsx b/src/components/legal/LegalContent.tsx
index 8f54c804..5729e564 100644
--- a/src/components/legal/LegalContent.tsx
+++ b/src/components/legal/LegalContent.tsx
@@ -7,13 +7,15 @@ export function LegalContent() {
 	return (
 		<div>
 			<ul className="mx-4 my-3 text-sm font-normal text-subtl">
-				{legalDocuments.map((doc) => (
-					<li key={doc.label}>
-						<a href={doc.url} target="_blank" className="hover:text-default">
-							{doc.label}
-						</a>
-					</li>
-				))}
+				{legalDocuments
+					.filter((doc) => Boolean(doc.url))
+					.map((doc) => (
+						<li key={doc.label}>
+							<a href={doc.url!} target="_blank" className="hover:text-default">
+								{doc.label}
+							</a>
+						</li>
+					))}
 			</ul>
 		</div>
 	);
diff --git a/src/components/legal/legalDocuments.ts b/src/components/legal/legalDocuments.ts
index 45365a86..ef7c9364 100644
--- a/src/components/legal/legalDocuments.ts
+++ b/src/components/legal/legalDocuments.ts
@@ -4,18 +4,18 @@
 export const legalDocuments = [
 	{
 		label: "Terms and Conditions",
-		url: process.env.NEXT_PUBLIC_TERMS_AND_CONDITIONS_URL,
+		url: process.env.NEXT_PUBLIC_TERMS_AND_CONDITIONS_URL ? "/policies/terms" : null,
 	},
 	{
 		label: "Privacy Policy",
-		url: process.env.NEXT_PUBLIC_PRIVACY_POLICY_URL,
+		url: process.env.NEXT_PUBLIC_PRIVACY_POLICY_URL ? "/policies/privacy" : null,
 	},
 	{
 		label: "Cookie Policy",
-		url: process.env.NEXT_PUBLIC_COOKIE_POLICY_URL,
+		url: process.env.NEXT_PUBLIC_COOKIE_POLICY_URL ? "/policies/cookies" : null,
 	},
 	{
 		label: "Acceptable Use Policy",
-		url: process.env.NEXT_PUBLIC_ACCEPTABLE_USE_URL,
+		url: process.env.NEXT_PUBLIC_ACCEPTABLE_USE_URL ? "/policies/acceptable-use" : null,
 	},
 ];
diff --git a/src/components/validation-type/BackendValidation.tsx b/src/components/validation-type/BackendValidation.tsx
index fd69c8a5..1c59e2ad 100644
--- a/src/components/validation-type/BackendValidation.tsx
+++ b/src/components/validation-type/BackendValidation.tsx
@@ -8,16 +8,11 @@ import { useDistributions } from "../validation/useDistributions";
 import OtelLogo from "./../assets/svg/otel.svg";
 import { Github, Globe } from "lucide-react";
 import { Button } from "../button";
-import { preload } from "swr";
 import { IconButton } from "../icon-button";
 import { CurrentBadge } from "./ValidationTypeContent";
 import type { ICurrentValidation } from "./ValidationType";
 import { useState } from "react";
 
-const fetcher = (url: string) => fetch(url).then((res) => res.json());
-
-preload(`https://www.otelbin.io/validation/supported-distributions`, fetcher);
-
 export default function BackendValidation({
 	current,
 	setCurrent,
