Proposals custom field - images added to admin side does'nt display to the user side

[esdrasitq]

Describe the bug
Adding a picture to the WYSIWYG editor in proposals, it's not displayed in the user side

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect to the admin dashboard and Add a participatory process

2. Open the participatory process, click on add components

3. Pick proposal in the component list -> Configure your proposal component so a user can create one.

4. Click on Decidim Awesome

5. Choose Proposal custom fields

6. Add a new custom fiels box

7. Add a text area field

8. In type choose Rich Text Editor, you can add on or more fields in your custom fields box

9. Click on Edit -> Apply to participatory process of type: Processes

10. Only in: choose the name of your process

11. Only in components of type: choose Proposals

12. Or Specifically in: Choose the proposal name

13. Click Save ->Update configurations

14. Now, back to Processes and publish your proposals

15. View Public page

16. On the public page click Proposal name

17. New Proposal

18. Fill in the boxes and add an image or a video to the wysiwg text area as shown in the screen shot below

19. Continue
20. Publish the proposal

Expected behavior
The image added should be displayed on the user side.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
We check in the browser console tab or in the network tab, we don't see any 404 status displayed.

[froger]

Hello, thanks for reporting!
Could you try having your browser console in the network tab open while you add the image in the textarea? It might reveal an issue on upload