Custom proposal fields text truncation

[simonaszilinskas]

Describe the Bug
When attempting to create custom proposal fields, labels such as "Label" and "Help Text" do not display fully in the module's back office.

To Reproduce
Steps to reproduce the issue:

1. Go to a Decidim platform with the Awesome gem.
2. Click on the "Add new proposal fields" box.
3. Add a “Header," “Text field,” “Text area,” or other elements from the list and click on “Edit.”
4. Observe the issue: Help text guiding the creation of custom proposals is truncated.
   

Expected Behavior
All text should be displayed in full without being cut off.

Screenshots

Additional Context

• Affects all browsers
• The issue is currently observed on Decidim Lyon but has been seen on other platforms as well
• Decidim Lyon repository: https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-lyon
• Gem implementation: gem "decidim-decidim_awesome", "~> 0.9.1"