diff --git a/bundestag.io/admin/.env b/bundestag.io/admin/.env
index 5a2cf398..887c7498 100644
--- a/bundestag.io/admin/.env
+++ b/bundestag.io/admin/.env
@@ -7,4 +7,5 @@ AI_SERVER_URL_CODEGEN=http://localhost:4003
 AI_ACCESS_TOKEN=EMPTY
 AI_SIMULATION=true
 NON_NAMED_VOTES_AI_SERVER_URL=http://localhost:3005
-NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET=CHANGE_ME
\ No newline at end of file
+NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET=CHANGE_ME
+PROCEDURES_SERVER_URL=http://localhost:3006
\ No newline at end of file
diff --git a/bundestag.io/admin/.env.example b/bundestag.io/admin/.env.example
index 43490174..6f49ff1b 100644
--- a/bundestag.io/admin/.env.example
+++ b/bundestag.io/admin/.env.example
@@ -7,4 +7,5 @@ AI_SERVER_URL_CODEGEN=http://localhost:4003
 AI_ACCESS_TOKEN=EMPTY
 AI_SIMULATION=true
 NON_NAMED_VOTES_AI_SERVER_URL=http://localhost:3005
-NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET=CHANGE_ME
\ No newline at end of file
+NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET=CHANGE_ME
+PROCEDURES_SERVER_URL=http://localhost:3006
\ No newline at end of file
diff --git a/bundestag.io/admin/manifests/deployment.yaml b/bundestag.io/admin/manifests/deployment.yaml
index cc174f96..783ccaa2 100644
--- a/bundestag.io/admin/manifests/deployment.yaml
+++ b/bundestag.io/admin/manifests/deployment.yaml
@@ -41,6 +41,8 @@ spec:
               value: 'http://non-named-votes-ai'
             - name: NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET
               value: ${var.NON_NAMED_VOTES_AI_SECRET}
+            - name: PROCEDURES_SERVER_URL
+              value: 'http://procedures'
           ports:
             - containerPort: 4003
               name: http
diff --git a/bundestag.io/admin/src/app/list/past/page.tsx b/bundestag.io/admin/src/app/list/past/page.tsx
index 45d469d8..00184c75 100644
--- a/bundestag.io/admin/src/app/list/past/page.tsx
+++ b/bundestag.io/admin/src/app/list/past/page.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export default async function Page() {
 }
 
 async function getData(): Promise<IProcedure[]> {
-  const res = await fetch('http://procedures/procedures/list/past', {
+  const res = await fetch(`${process.env.PROCEDURES_SERVER_URL}/procedures/list/past`, {
     headers: {
       'Cache-Control': 'no-cache',
       cache: 'no-store',
diff --git a/bundestag.io/admin/src/app/list/upcoming/page.tsx b/bundestag.io/admin/src/app/list/upcoming/page.tsx
index abccf660..5f9b6a03 100644
--- a/bundestag.io/admin/src/app/list/upcoming/page.tsx
+++ b/bundestag.io/admin/src/app/list/upcoming/page.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export default async function Page() {
 }
 
 async function getData(): Promise<IProcedure[]> {
-  const res = await fetch('http://procedures/procedures/list/upcoming', {
+  const res = await fetch(`${process.env.PROCEDURES_SERVER_URL}/procedures/list/upcoming`, {
     headers: {
       'Cache-Control': 'no-cache',
       cache: 'no-store',