diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt
index d0174669..edade55e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-* Feat range limited statistics
-* Fix selecting a time of day after the current time
-* Added in-app language selection
-* Add "Custom" display intervall
-* Update translations for Chinese, French, German,
+* Ajout du choix d'un intervalle spécifique pour les statistiques
+* Correction du choix d'une heure dans le futur
+* Ajout du choix de la langue directement dans l'application
+* Ajout d'un intervalle paramétrable
+* Mise à jour des traductions en chinois, français, allemand
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/18.txt
index cfc513cf..a2f0f54a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/18.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-* Update dependencies and migrate to Material 3 (You)
-* Fix app not responding when switching to custom intervall and then closing date range selection on main page
-* Add optional trend lines to graph
+* Mise à jour des dépendances et migration vers Material 3 (You)
+* Correction du cas de l'application qui ne répond plus lors du passage à un intervalle personnalisé puis fermeture de la sélection de l'intervalle sur la page principale
+* Ajout de lignes de tendances optionnelles sur le graphique
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/19.txt
index 6137c005..4cbc9285 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/19.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/19.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-* Add pdf export support and comprehensive CSV-field formatting system
-* Fix custom time step move direction
-* Ensure relative intervals update on app startup
+* Ajout de la possibilité d'exporter en PDF et d'un système de formatage des champs CSV plus compréhensible
+* Correction de la direction du pas de temps mobile personnalisé
+* S'assurer de la mise à jour des intervalles relatifs lors de l'ouverture de l'application
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/20.txt
index a5427408..c3f3f70a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/20.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/20.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-* Fix csv and pdf export issue after update
-* Add setting to open screen for adding measurements on app launch
-* Fix loading entries at or before epoch
+* Correction de l'export en CSV et en PDF après mise à jour
+* Ajout d'un paramètre pour ouvrir automatiquement l'écran de saisie d'une mesure à l'ouverture de l'application
+* Correction du chargement des enregistrements situés le jour de l'epoch ou antérieurement
+* Ajout des traductions en russe et en italien