diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 544890d3..903c1bd6 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -3,18 +3,18 @@ # Matthieu Pinard , 2019 # Bram Piot , 2019 # Karoline Tufte Lien , 2020 -# Yao Selom Saka , 2020 # Viktor Varland , 2021 # phil_dhis2, 2021 # Gabriela Rodriguez , 2021 # Yayra Gomado , 2021 +# Yao Selom SAKA (HISP WCA) , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-30T13:01:40.506Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Yayra Gomado , 2021\n" +"Last-Translator: Yao Selom SAKA (HISP WCA) , 2022\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "No values found" msgstr "Pas de valeurs trouvées" msgid "Elements unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Éléments non suivis" msgid "An unexpected error happened during analysis" msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'analyse" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Unfollow" msgstr "Se désabonner" msgid "Unfollowing..." -msgstr "" +msgstr "Ne plus suivre..." msgid "Data Set" msgstr "Ensemble de données" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Sort by" msgstr "Trier par" msgid "Absolute Deviation from Mean" -msgstr "" +msgstr "Écart absolu par rapport à la moyenne" msgid "Deviation" msgstr "Déviation" @@ -179,13 +179,13 @@ msgid "Outlier Detection" msgstr "Détection des valeurs atypiques" msgid "Z-score" -msgstr "" +msgstr "Z-score" msgid "Modified Z-score" msgstr "Z-score modifié" msgid "Min-max values" -msgstr "" +msgstr "Valeurs min-max" msgid "Send Notifications" msgstr "Envoyer les notification" @@ -207,6 +207,7 @@ msgstr "Groupe de règles de validation" msgid "Error loading validation rule groups: {{- error}}" msgstr "" +"Erreur de chargement des groupes de règles de validation : {{- erreur}}" msgid "Validation passed successfully" msgstr "Succès de la validation"