From fb4db1998d928728e9300b61e52f528f9e1784ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timo Ulich Date: Sat, 16 Mar 2019 23:02:21 +0100 Subject: [PATCH] Consistent use of the informal speech for german The german response messages were a mixture of formal (Sie) and informal (du). I changed everything to be consistently using the informal language. At least for me, Alexa was always talking to me in the informal way. --- src/util/responses.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/util/responses.js b/src/util/responses.js index 2fe2b74..ebabfdb 100644 --- a/src/util/responses.js +++ b/src/util/responses.js @@ -13,11 +13,11 @@ let messages = { }, "de-DE": { "NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse auf Youtube gefunden.", - "ASK_TO_PLAY": "Ich habe ein Video mit dem Namen {0} gefunden. Möchten Sie, dass ich es spiele?", - "ASK_TO_CONTINUE": "Download läuft noch. Möchten Sie gerne warten?", + "ASK_TO_PLAY": "Ich habe ein Video mit dem Namen {0} gefunden. Möchtest du, dass ich es spiele?", + "ASK_TO_CONTINUE": "Download läuft noch. Möchtest du gerne warten?", "NOW_PLAYING": "Ich spiele jetzt {0}.", - "NOTHING_TO_RESUME": "Sie spielen derzeit nichts.", - "NOTHING_TO_REPEAT": "Sie haben kein Video zum Abspielen ausgewählt.", + "NOTHING_TO_RESUME": "Du spielst derzeit kein Video ab.", + "NOTHING_TO_REPEAT": "Du hast kein Video zum Abspielen ausgewählt.", "LOOP_ON_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl unendlich wiederholen.", "LOOP_OFF_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl nicht mehr wiederholen.", "REPEAT_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl einmal wiederholen.",