Hi! This is what will make Exponent actually be useable by people. :)
Thanks for helping! :D Just make your changes on a fork of this repository or whatever works for you and submit a pull request. We'll take a look and incorporate them!
Make your changes in universe/docs and commit them. Then, in universe, run
git subrepo push docs (make sure to run this at the root of the repository).
This will push to the public repository, which triggers a webhook that rebuilds
the documentation (generating the online version, pdf and epub) automatically.