tag content relpacement & parameter usage

[angel1st]

Hi there,
I have currently two cases, where I need some assistance:

1. Tag content replacement:
   Lets suppose I have html snippet like below, which requires localization:

   String requires Localization
   
   

I have noticed that using i18n directive actually replaces the whole tag content, so in my case the <i> will be removed.
How can I solve that?

1. Localization string parameter usage:
   Lets suppose I have two localization strings e.g. "My Product Name" and "beta version". So I want to use them:

• separately - this is OK and it works
• concatenating them - my first though was to create a third localization string e.g. "{name} {version}" and then pass to this string both other strings. So how can I do that using i18n directive? I considering usage of data-i18n directive, but it is not clear how I can pass to data-name parameter another localized string.
  So how can I solve that case too?