From 06540b56270942d1e573321c95d7191fb28e724c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duhow Date: Fri, 20 Jan 2023 19:26:37 +0100 Subject: [PATCH] Update README to Spanish --- README.md | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 10a7a92..3e41630 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,7 +1,39 @@ -# Aigües de Barcelona for Home Assistant +# Aigües de Barcelona para Home Assistant -This is a `custom_component` that integrates [Aigües de Barcelona](https://www.aiguesdebarcelona.cat/) data into Home Assistant. +Este `custom_component` permite importar los datos de [Aigües de Barcelona](https://www.aiguesdebarcelona.cat/) en [Home Assistant](https://www.home-assistant.io/). -Allows to keep track of your water usage inside Home Assistant, and allows for further automations :) +Puedes ver el 🚰 consumo de agua que has hecho directamente en Home Assistant, y con esa información también puedes crear tus propias automatizaciones y avisos :) -**This project is still WIP.** You can check details in `poc.py` script. +Si te gusta el proyecto, dale a ⭐ **Star** ! 😊 + +## Estado: 🔧 BETA - Se buscan programadores + +Esta integración ahora mismo expone un `sensor` con el último valor disponible de la lectura de agua del día de hoy. + +La información se consulta **cada 4 horas** para no sobresaturar el servicio. + +## Uso + +Via [HACS](https://hacs.xyz/), agrega este repositorio personalizado (https://github.com/duhow/hass-aigues-barcelona), y podrás descargar la integración. + +Cuando lo tengas descargado, agrega la integración. + +[![Add Integration](https://my.home-assistant.io/badges/config_flow_start.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/config_flow_start?domain=aigues_barcelona) + +## To-Do + +- [x] Sensor de último consumo disponible +- [ ] Publicar el consumo en [Energía](https://www.home-assistant.io/docs/energy/) +- [ ] Soportar múltiples contratos **(?)** + +## Ayuda + +No soy un experto en Home Assistant, hay conceptos que son nuevos para mí en cuanto a la parte Developer. Así que puede que tarde en implementar las nuevas requests. + +Se agradece cualquier Pull Request si tienes conocimiento en la materia :) + +Si encuentras algún error, puedes abrir un Issue. + +## API + +El script [poc.py](./poc.py) explica cómo funcionan las llamadas API a Aigües de Barcelona.