Move default config to a standard location

[elBoberido]

Brief feature description

Currently, when an application is run, it looks for config/iceoryx2.toml, relative to where it was started. This is error prone and the config should be at a standard location like /etc/iceoryx2/config.toml or /etc/iceoryx2/domain-id/config.toml.