Editing and redaction do not update *push* notifications

[sfanxiang]

Steps to reproduce

1. Log in to a matrix.org account (Account 1) on Element for Android
2. Set notification method to Google Services or ntfy
3. Send a message to Account 1 from another account (Account 2). I used the Element web client for Account 2.
4. Wait for the notification to show up -- do not click on the notification
5. Edit the message on Account 2. The message isn't updated in the notification for Account 1.
6. Delete the message on Account 2. The notification is still showing on Account 1.

This problem happens on Element X as well.

Outcome

What did you expect?

The notification should be edited and deleted.

What happened instead?

Nothing happens to the notification.

Your phone model

No response

Operating system version

Android 15

Application version and app store

Element 1.6.24 & Element X 0.7.5 (Google Play & F-Droid)

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

No

Are you willing to provide a PR?

No