diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6a04b1f4..53c338bbe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-08 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <edwood.grant@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
 "installer/es/>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "Create, resize, or otherwise manage partitions manually. This method may "
 "lead to data loss."
 msgstr ""
-"Cree, redimensione o gestione manualmente las particiones. Este método puede "
+"Cree, redimensione o gestione particiones manualmente. Este método puede "
 "provocar la pérdida de datos."
 
 #: src/Views/TryInstallView.vala:107
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5d45203cf..50673f934 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-08 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "installer/installer/zh_Hant/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "請連接電源"
 
 #: src/Application.vala:60
 msgid "Installation will not succeed if this device loses power."
-msgstr ""
+msgstr "裝置若是沒電會無法完成安裝。"
 
 #: src/Application.vala:73
 #, c-format