diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0a4c979cd..a56be1c96 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-09 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
 "installer/hu/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:40+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:54
@@ -207,16 +207,13 @@ msgstr ""
 "hozzáférnének az eszközhöz."
 
 #: src/Views/EncryptView.vala:62
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The encryption password will be required each time this device is turned "
-#| "on. Store it somewhere safe."
 msgid ""
 "The encryption password will be required each time this device is turned on. "
 "If you forget it, <b>you will not be able to recover data.</b>"
 msgstr ""
 "A titkosítási jelszót minden egyes bekapcsoláskor vagy újraindításkor meg "
-"kell adni. Tárolja biztonságos helyen."
+"kell adni. Tárolja biztonságos helyen. Ha elfelejti, <b>nem fogja tudni "
+"visszaállítani adatait.</b>"
 
 #: src/Views/EncryptView.vala:68
 msgid ""
@@ -227,23 +224,13 @@ msgstr ""
 "titkosítás feloldásához."
 
 #: src/Views/EncryptView.vala:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Encryption Password"
 msgid "Encryption Password"
-msgstr "Állítson be titkosítási jelszót"
+msgstr "Titkosítási jelszó"
 
 #: src/Views/EncryptView.vala:74
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you forget the encryption password, <b>you will not be able to recover "
-#| "data.</b> This is a unique password for this device, not the password for "
-#| "your user account."
 msgid ""
 "A unique password for this device; not the password for your user account."
-msgstr ""
-"Ha elfelejtette a titkosítási jelszót, akkor <b>nem tudja visszaállítani az "
-"adatokat.</b> Ez az eszköz egyedi jelszava, nem a felhasználói fiókhoz "
-"tartozó jelszó."
+msgstr "Az eszköz egyedi jelszava, nem a felhasználói fiókhoz tartozó jelszó."
 
 #: src/Views/EncryptView.vala:88
 msgid "Confirm Password"