diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0987d8f48..de32fe35b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,9 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Costa Castro Alves <bruno.costa.castro.alves@gmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: José Rafael <jrafaeldesantana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "installer/installer/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -170,16 +169,12 @@ msgstr ""
 "Uma conexão à internet é necessária para instalar drivers gráficos NVIDIA® ."
 
 #: src/Views/DriversView.vala:50
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Proprietary drivers can be installed later through AppCenter, but an "
-#| "Internet connection will be required for all drivers."
 msgid ""
 "Proprietary drivers can be installed later through System Settings → System, "
 "but an Internet connection will be required for all drivers."
 msgstr ""
-"Os drivers proprietários podem ser instalados depois pela Central de "
-"Aplicativos, mas será necessária uma conexão à Internet para todos os "
+"Os drivers proprietários podem ser instalados depois em Configurações do "
+"Sistema → Sistema, mas será necessária uma conexão à Internet para todos os "
 "drivers."
 
 #: src/Views/DriversView.vala:55