diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d53bd2e9e..0efca4d42 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 00:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "installer/installer/zh_Hant/>\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "預設 (ext4)"
 
 #: src/Widgets/PartitionMenu.vala:261
 msgid "Custom value must begin with /"
-msgstr ""
+msgstr "自訂值必須以 / 開頭"
 
 #~ msgid "Ignore"
 #~ msgstr "忽略"